"πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ 𐌾𐌰𐌷 π†πŒΉπŒ³π…π‰π‚" meaning in Gothic

See πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ 𐌾𐌰𐌷 π†πŒΉπŒ³π…π‰π‚ in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: /ˈah.tɔː.teː.hund jah ˈfid.woːr/, [ˈahtɔːteːhund jah ˈfiΓ°woːr] Forms: ahtautΔ“hund jah fidwōr [romanization]
Head templates: {{got-num}} πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ 𐌾𐌰𐌷 π†πŒΉπŒ³π…π‰π‚ β€’ (ahtautΔ“hund jah fidwōr)
  1. eighty-four (cardinal number) Wikidata QID: Q279264 Categories (topical): Gothic cardinal numbers, Eight, Four, Ten Related terms: πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ (ahtautΔ“hund) (english: eighty), π†πŒΉπŒ³π…π‰π‚ (fidwōr) (english: four)
    Sense id: en-πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³_𐌾𐌰𐌷_π†πŒΉπŒ³π…π‰π‚-got-num-got:Q279264 Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Gothic links with redundant alt parameters, Pages with 1 entry, Pages with entries

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "ahtautΔ“hund jah fidwōr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ 𐌾𐌰𐌷 π†πŒΉπŒ³π…π‰π‚ β€’ (ahtautΔ“hund jah fidwōr)",
      "name": "got-num"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Gothic cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Eight",
          "orig": "got:Eight",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Four",
          "orig": "got:Four",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Ten",
          "orig": "got:Ten",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day. (KJV)",
          "roman": "sōh ΓΎan widuwō ⟨swΔ“βŸ© jΔ“rΔ“ ahtautΔ“hund jah fidwōr, sōh ni afiddja fairra alh fastubnjam jah bidōm blōtandΔ“ fraujan nahtam jah dagam.",
          "text": "πƒπ‰πŒ· 𐌸𐌰𐌽 π…πŒΉπŒ³πŒΏπ…π‰ βŸ¨πƒπ…πŒ΄βŸ© πŒΎπŒ΄π‚πŒ΄ πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ 𐌾𐌰𐌷 π†πŒΉπŒ³π…π‰π‚, πƒπ‰πŒ· 𐌽𐌹 πŒ°π†πŒΉπŒ³πŒ³πŒΎπŒ° π†πŒ°πŒΉπ‚π‚πŒ° 𐌰𐌻𐌷 π†πŒ°πƒπ„πŒΏπŒ±πŒ½πŒΎπŒ°πŒΌ 𐌾𐌰𐌷 πŒ±πŒΉπŒ³π‰πŒΌ πŒ±πŒ»π‰π„πŒ°πŒ½πŒ³πŒ΄ π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒ°πŒ½ πŒ½πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΌ 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌼.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eighty-four (cardinal number)"
      ],
      "id": "en-πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³_𐌾𐌰𐌷_π†πŒΉπŒ³π…π‰π‚-got-num-got:Q279264",
      "links": [
        [
          "eighty-four",
          "eighty-four"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "eighty",
          "roman": "ahtautΔ“hund",
          "word": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³"
        },
        {
          "english": "four",
          "roman": "fidwōr",
          "word": "π†πŒΉπŒ³π…π‰π‚"
        }
      ],
      "senseid": [
        "got:Q279264"
      ],
      "wikidata": [
        "Q279264"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈah.tɔː.teː.hund jah ˈfid.woːr/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈahtɔːteːhund jah ˈfiΓ°woːr]"
    }
  ],
  "word": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ 𐌾𐌰𐌷 π†πŒΉπŒ³π…π‰π‚"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "ahtautΔ“hund jah fidwōr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ 𐌾𐌰𐌷 π†πŒΉπŒ³π…π‰π‚ β€’ (ahtautΔ“hund jah fidwōr)",
      "name": "got-num"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "english": "eighty",
      "roman": "ahtautΔ“hund",
      "word": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³"
    },
    {
      "english": "four",
      "roman": "fidwōr",
      "word": "π†πŒΉπŒ³π…π‰π‚"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic cardinal numbers",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic links with redundant alt parameters",
        "Gothic multiword terms",
        "Gothic numerals",
        "Gothic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "got:Eight",
        "got:Four",
        "got:Ten"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day. (KJV)",
          "roman": "sōh ΓΎan widuwō ⟨swΔ“βŸ© jΔ“rΔ“ ahtautΔ“hund jah fidwōr, sōh ni afiddja fairra alh fastubnjam jah bidōm blōtandΔ“ fraujan nahtam jah dagam.",
          "text": "πƒπ‰πŒ· 𐌸𐌰𐌽 π…πŒΉπŒ³πŒΏπ…π‰ βŸ¨πƒπ…πŒ΄βŸ© πŒΎπŒ΄π‚πŒ΄ πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ 𐌾𐌰𐌷 π†πŒΉπŒ³π…π‰π‚, πƒπ‰πŒ· 𐌽𐌹 πŒ°π†πŒΉπŒ³πŒ³πŒΎπŒ° π†πŒ°πŒΉπ‚π‚πŒ° 𐌰𐌻𐌷 π†πŒ°πƒπ„πŒΏπŒ±πŒ½πŒΎπŒ°πŒΌ 𐌾𐌰𐌷 πŒ±πŒΉπŒ³π‰πŒΌ πŒ±πŒ»π‰π„πŒ°πŒ½πŒ³πŒ΄ π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒ°πŒ½ πŒ½πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΌ 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌼.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eighty-four (cardinal number)"
      ],
      "links": [
        [
          "eighty-four",
          "eighty-four"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "got:Q279264"
      ],
      "wikidata": [
        "Q279264"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈah.tɔː.teː.hund jah ˈfid.woːr/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈahtɔːteːhund jah ˈfiΓ°woːr]"
    }
  ],
  "word": "πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ 𐌾𐌰𐌷 π†πŒΉπŒ³π…π‰π‚"
}

Download raw JSONL data for πŒ°πŒ·π„πŒ°πŒΏπ„πŒ΄πŒ·πŒΏπŒ½πŒ³ 𐌾𐌰𐌷 π†πŒΉπŒ³π…π‰π‚ meaning in Gothic (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.